關於「真實」的再現
具象繪畫的演進，最早是透過是網膜觀察，擬仿再現實物於畫面。照相術的發明，改變了此一再現的軌跡，許多的寫實畫家採用照片為其參照物，甚或直接擬仿再現照片視角、畫面、色彩；此時，人們的眼睛逐漸相信照片是一種真實再現，即便透過光學與化學成像的演化，照片在色調、光影⋯⋯等，已經與實物相去甚遠。


The evolution of figurative painting has started from the observation of eye-visions then transfers the real object into a plane vision. Due to the invention of photography, a lot of painters have conducted the real photos as references, even further copy the views, perspective, the contrast of photos. Nowadays, people start to believe that photography is representing reality even the "reality" in the photos has been distorted for the optical and chemical formations.